会员手册

设施内允许使用手机，但在某些区域受到限制。

• 出于隐私原因，手机不得在健身中心更衣室的任何地方使用。
• Cell phones may be taken into the primary activity areas (cardio room, weight room, studios, and multi-purpose room), however conversations are prohibited in these spaces including use of Bluetooth or hands-free.
• 所有对话和传出通话都应在主要活动区域之外（例如：大厅或主走廊）发生。
• For safety reasons text messaging while using the cardiovascular equipment is not recommended. In the weight room please do not sit on the equipment while text messaging.
• 对于其他成员的礼貌，请在观看或听音频设备（包括手机，平板电脑或笔记本电脑）时戴耳机。

Members and guests who violate the dress code policy must change their attire or leave the facility.

Clothing

• 在使用健身中心时，需要成员穿着良好的衣服。需要T恤或背心，必须覆盖完整的躯干和背部。不允许短裤。
• Members are not allowed to wear scrub tops or bottoms in Fitness Center activity areas. This is consistent with the intent of the campus Uniform and Scrub Suit Policy (A-42 HAM) and has been endorsed by the Infection Control Committee.

鞋类

• For your safety we require athletic footwear. Bare feet, sandals–including open toed shoes–or heels are not permitted.
• Only non-marking shoes are permitted on the Fitness Center courts, class studios, and the gymnasium.

方向

• 方向s are strongly recommended and are available to all new members in order to acquaint them to the facility and provide instruction on proper use of the exercise equipment. Orientation updates are also available upon request.
• 方向s are required for all医师推荐的成员。

Equipment use

• 所有心血管设备都有30分钟的时间限制。
• 使用后请擦拭设备。为了方便起见，在心血管室和举重室中有可用的健身房湿巾。
• In the weight room, please be courteous of other members by re-racking your weights after use, and allowing other members to work-in on equipment.

根据以下规定，当前的大学健身中心成员最多可以将两名客人带到该设施：

• The member and guest(s) must check-in at the front desk together. Check-in includes the payment of a non-refundable guest fee and the guest’s review and completion of a liability waiver. Fitness Center members are responsible for the behavior of their guests, and risk their membership privileges as a result of inappropriate guest behavior.
• 客人must be at least 18 years of age.
• 客人通行证仅在同一天使用，不覆盖specialty class fees。
• 不允许大学健身中心雇用的个人不得在此设施进行培训课程。
• Current facility members may purchase a short-term membership for a visiting family member who is residing in the Fitness Center member’s home during their stay. The fee is $30, is non-renewable and valid for one month only. The minimum age is 18 years old. Based on medical history a physician clearance and facility orientation may be required

查看有关我们的信息校园客人的特殊访问选择。

• 体育馆位于体育馆外面的玻璃箱中。
• 被称为“接送”的活动适用于所有设施成员，除非另有说明，否则在整个法院举行，并由值班工作人员酌情决定。
• 可以安排体育馆进行特定活动。必须提交描述活动的性质和持续时间，参与者，日期和时间的书面请求。与使用该设施的部门政策一致，单独考虑请求。可能会收取费用。
• When events are scheduled for the gymnasium, all individuals who are not participating in the scheduled event must leave the court so the event can start on time.
• 大学健身中心规则适用于联盟比赛。不遵守这些规则可能会导致联盟中止和/或终止，并危及参与个人的成员。
• 请向员工询问任何体育馆设备的使用（例如：排球标准和篮网）。

The University Fitness Center has two sets of locker room facilities available for use.

• 储物柜键分布在前台。
• 储物柜仅供白天使用。一夜之间没有存储is allowed, except for members who are part of the Locker Rental Program.
• 更衣室是提供淋浴和私人换摊的全方位服务。
• For privacy reasons, cell phones are not to be used anywhere in the facility locker rooms.

现任大学健身中心成员可以选择将其会员与该设施后更衣室中的储物柜租赁相结合。

储物柜租赁资格

Locker Rental计划适用于参加长期成员的个人。有短期会员和专业课程参与者的个人不符合该计划的资格。

Payment Options

Locker rentals will be processed based on your current payment cycle: direct pay or payroll deduction.

直接付款：

• $15.00 – Quarterly
• $60.00 – Annually

工资扣除：

• $2.31 – Bi-Weekly
• $ 5.00 - 每月

Renewals and Terminations

租金到期后一周将通知直接薪酬成员，并提醒您续签其租赁协议。如果未在通知后一周内启动续订，则该协议将被视为终止。储物柜将由UFC工作人员清理，其中内容将保留一个月。一个月后，所有物品都将被丢弃。

Individuals terminating payroll agreements are expected to empty their locker and return their assigned key immediately upon termination.

丢失或未返回的钥匙

Renters are responsible for their issued locker key. A $25 “lost key” fee will be assessed for all lost or unreturned keys.

NOTE:滥用储物柜或违反上述规则可能会导致失去储物柜租赁特权和会员资格访问权限。

• A University Fitness Center membership card is required at check-in. Campus personnel may use their campus identification card.
• 可以以5美元的价格购买或更换关键标签。
• 将捕获我们的俱乐部个人资料的数字照片以验证身份证。

大学健身中心的停车区旨在在我们的设施中为会员和客人提供服务。建议校园人员不要在这些地区停车代替他们指定的校园空间。违规者可能会被票或拖曳。

• To guarantee availability, courts should be scheduled in advance with the front desk.
• 法院可能会在一小时的时间内预订，最多提前一周。

• 一般而言，健身中心没有退款。
• 在受伤的情况下，我们将与您的治疗医师或物理治疗师合作维护适当的活动计划。很少有伤害完全限制了一个人的运动能力，并且由于该设施提供了各种各样的运动选择，因此我们通常会找到一种方法来继续安全计划，并最大程度地减少可能伴随您受伤的解构。
• 年度会员资格可以随时终止。从终止通知的角度，未使用的会员资格将全额退还；但是，将收取25美元的服务费。

目前的操作时间：

• Monday – Friday: 5 a.m.-8 p.m.
• 星期六和周日：上午8点 - 中午

宾夕法尼亚州立大学健身中心
500 University Drive，HS 97
Hershey, PA 17033

Phone:717-531-7075
Email:ufcfrontdesk@pennstatehealth.psu.edu